VOLVO─Fully Crewed Races Around The World

富豪 ─ 全船航員環航世界一周挑戰賽

第八屆 2001-2002 VOLVO Trophy盃

The Volvo Ocean Race

Round The World 2001-2002

(四年一次)

(以前稱為 惠布瑞特(Whitbread)環航挑戰賽 1997年更改為現)

郭廷祥  文

比賽沿革 船艇規格 參賽船艇組隊資料 各航段明細 出賽後各航段大事記 

VOLVO盃已賽航段成績表

比賽沿革

第四屆(1985-86):英國船『Drum』翻覆後再扶回;『NZI Enterprise』於Chatham Islands外桅桿斷。

第五屆(1989-90):Martela O.F.』龍骨(Keel)失落,於阿根廷海岸外沉沒。

第六屆(1993-94):『山葉號Yamaha』W60船級冠軍,紐西蘭『奮進號』超大船級冠軍;雙雙打破記錄。

『山葉號』由費德掌舵以120天14小時總成績,贏得W60船級冠軍,比先前記錄快10天。

紐西蘭『奮進號』以128天9小時總成績,贏得超大船級冠軍,比先前記錄少8天4小時。

第六航段:於5/21/94由美國勞德岱堡(Fort Lauderdale)出航,最後航段是『東京號』首先抵達,以12天19小時36分創下這一航段記錄,比記錄快4天以上,但因其在航段5時折斷桅桿而失格。

 

屆 數

 

航段數

參賽 / 完成

冠軍國

船 名

航行時間

(全部時間)

船長度

LOA

索具船型

Rigs

1屆

1973-74

4航段

 19艘 / 14艘

墨西哥

Sayula Ⅱ

144D/ 10Hr

65呎

Ketch

Sloop ?

1975-76

FT Clipper

Race

  4艘 /

英國

134D/ 3Hr

(London

Financial Times)

2屆

1977-78

4航段

 15艘 /

荷蘭

Flyer

134D/ 12Hr

65呎2吋

 

Ketch

3屆

1981-82

4航段

 30艘 / 20艘

荷蘭

Flyer

120D/ 6Hr

65呎

 

Sloop

4屆

1985-86

4航段

 15艘 / 13艘

法國

L Esprit D Equipe

117D/ 14Hr

58.6呎

Ketch

Sloop

5屆

1989-90

6航段

 22艘 / 20艘

紐西蘭

 

84呎

Ketch

6屆

1993-94

6航段

 15艘 /

法國

120D/ 14Hr

25.9公尺

Ketch

7屆

VOLVO

1997-98

Ocean Race

9航段

 10艘 / 9艘

瑞典

EF Language

??D / ??Hr

(共246日)

64英呎

W60

Cutter

8屆

VOLVO

2001-02

Ocean Race

9航段

  8艘 /

 

 

64英呎

W60

Cutter

 

『在以往四分之一世紀裡,有一項運動是如此神祕及秘密的;它遠離陸地在外海舉行,有些又是地球上最惡烈海況地帶,小小長度的帆船要自行對付其他競爭者及大自然環境,其他因素或者會碰到冰山、在暴風中持續撞擊搏鬥著、在30呎巨浪中航行、航員面對3呎高的浪在甲板上作業、盪在桅桿上更換損壞的零件、含水份有仟磅重的帆具,這都是在遠離幾仟海浬之外持續進行中,這就是沒有觀眾及援助的帆船競賽』。

 

8屆(2001-2002):網站:http://www.VolvoOceanRace.org

本屆共有7個國家,8艘帆船參加;最後第9航段(終航段)由瑞典哥德堡航行至德國基爾,航程較短250海浬,船隻會航行在一起如同對抗賽(Match Racing),增加其可看性。

每艘船上都有E-Mail,傳送最新的船位、船況、感想等資訊與關心的帆友同步分享。

將於2001年9月23日,由英國的南漢普頓(Southampton)出航,會航經4個大洋,9個航段,歷經10個月,停靠10個港口,航程32,700海浬(60,560公里),預定2002年6月時於德國基爾(Kiel)終航比賽。

每艘船上都有E-Mail,傳送最新的船位、船況、感想等資訊與關心的帆友同步分享。

2000年美國盃的美國一次方隊(AmericaOne)戰術手(Tactician) John Kostecki;已決定當德國Illbruck團隊的船長,參加第八屆富豪盃(2001-2002 VOLVO Ocean Race)環航挑戰賽。

航行時間及距離:約以十個月的時間航行環繞世界一周,總航程約32,700海浬。

航線經過:航經四大洲、十個港口國家及大西洋、太平洋、南極洋等及繞過非洲的好望角(Cape of Good Hope)、南美洲的合恩角(Cape Horn),延途停靠九個航段的港口補給。

 


船艇規格

第六屆(1993-94):開始試用 (W60 Rule) Whitbread規則。

第七屆(1997-98):船型統一及更名 (VO 60 Rule) Volvo Ocean規範如下。

第八屆(2001-02):規範

 

V.O. 60規範(Volvo Ocean 60)

 

設計Design:

結構Structure:

船型Model:單桅桿帆船(Cutter)

桅桿Mast:分段支桅式(Fractional Rig)

航員數Crew:6-12人(10-12較宜)

船全長LOA

 19.5公尺/M

 64英呎/Ft.

船寬Beam

 5.25公尺/M

 17.2英呎/Ft.

吃水深Draught

 3.75公尺/M 1

 2.3英呎/Ft.

排水重Displacement

 13.5公噸/Tonnes

 29,700磅/Lb

主帆面積Mainsail area

 117平方公尺/㎡

 1,260平方英呎/Ft2

大前帆面積No.1 Genoa area

 83.0平方公尺/㎡

 893.4平方英呎/Ft2

袋帆面積Spinnaker(最多)

 300.0平方公尺/㎡

 3,229.2平方英呎/Ft2

主桅高Mast height

 26.0公尺/M

 85.0英呎/Ft.

水壓艙Water ballast(最多)

 5,000公升/L

 

球狀龍骨Keel bulb

 6,000公斤/Kg

 

水櫃Water

 公升/L

 加侖/Gals

油櫃Fuel

 公升/L

 加侖/Gals

引擎Engine

 

前帆撐桿可長至8.5公尺,船艏延長桿可長至2.5公尺,用以控制Drifter帆使用。

單一航段(Leg)可用至38件帆具,含2件主帆、8件前帆、7件袋帆。

 


參賽船艇組隊資料

 

組隊名稱Team Name

船名Yacht

船籍國

船長Skipper

船長國籍

1

Assa Abloy Racing Team

Assa Abloy

瑞典SWE

Roy Heiner

荷蘭NED

2

Illbruck Challenge

Illbruck

德國GER

John Kostecki

美國USA

3

Djuice Dragons

Djuice Dragons

挪威NOR

Knut Frostad

挪威NOR

4

Team News Corp

News Corp

澳洲AUS

Jez Fanstone

英國GBR

5

Team SEB

Team SEB

瑞典SWE

Gurra Krantz

瑞典SWE

6

Team TYCO

Team TYCO

百慕達BER

Kevin Shoebridge

紐西蘭NZL

7

Nautor Challenge

Amer Sports One

芬蘭FIN

意大利ITA

Grant Dalton

紐西蘭NZL

8

Nautor Challenge

Amer Sports Too 全女性

芬蘭FIN

意大利ITA

Lisa McDonald

美國USA

 


各航段明細

航段

Legs

出 發 港

預定時間ETD

到 達 港

預定時間ETA

海浬程數

Nm

 

英國UK

南漢普頓Southampton

Sep/23/2001

南菲South Africa

開普頓Cape Town

Oct/23/2001

 

7,350

 

南菲South Africa

開普頓Cape Town

Nov/11/2001

澳洲Australia

雪梨Sydney

Dec/04/2001

 

6,550

 

澳洲Australia

雪梨Sydney(via Hobart)

Dec/26/2001

紐西蘭New Zealand

奧克蘭Auckland

Jan/03/2002

 

2,050

 

紐西蘭New Zealand

奧克蘭Auckland

Jan/27/2002

巴西Brazil

里約熱內爐Rio de Janeiro

Feb/19/2002

 

6,700

 

巴西Brazil

里約熱內爐Rio de Janeiro

March/09/2002

美國USA

邁阿密Miami

March/27/2002

 

4,450