2008 中日友好親善國際帆船競賽 International Friendship Yacht Race

(台灣)基隆碧砂漁港 石垣 ( 沖繩 )• Keelung (Taiwan) To Isigaki (Okinawa)

2 008 /5/4 – 5/5

  

[ 2008活動首頁] [歷屆比賽主頁面]

 
航行指示書 (Sailing Instructions)

台灣部份 (Taiwan Portion)

•起航線 ( Start line )

位置(QTH):

台灣基隆碧砂漁港 與 基隆島之間 (Between Pi-Sha Fishing Harbor & Keelung Island )

座標(Coordinate):

競委艇 (RC boat) 位置於 ( 北緯 N 25 ? 09 ' 00" • 東經 E 121 ? 48 ' 00" )與基隆島燈塔 ( N 25? 11' 41" • E 121? 46' 44" , Fl.5s 189.3m 13M (U) , 0.5sL&4.5sD) 之間或是連線中的標物與競委艇間連線為起航線。

(RC boat located at (N 25 ? 09 ' 00" • E 121 ? 48 ' 00") & Keelung Island Light House (N 25? 11' 41" • E 121? 46' 44" , Fl.5s 189.3m 13M (U) , 0.5sL&4.5sD) , Start line is between these two objects or between RC boat and buoy mark).

● 附圖標示僅供參考用 (Attach chart and mark for reference only).

通過起航線( Passing the Start line ):

船隻需以右舷對競委艇通過起航線。

All boats should pass starboard side to RC boat.

起航旗幟(RC boat flags):

裁判船上『中華台北』旗幟桿與基隆島燈塔 之間或是連線中的紅色標物與競委艇間連線為 實際起航線。

CTSA Flag will be flown on the pole of RC boat, the line between RC boat ' s pole and Keelung island light house or between RC boat and Red buoy mark is the Start line.

參考方位(Reference bearing):

競委艇向 基隆島燈塔方向為 346 度。

Bearing from RC boat toward to Keelung Island light house is 346 degrees.

Revised : 2008/04/28

附件 Attachment

Attachment shows Start line Location

起航線示意圖