2007中日友好親善國際帆船競賽Friendship Yacht Race
宮古 (沖繩)至基隆(台灣)•Miyako (Okinawa) To Keelung (Taiwan)
2007 /4/28 – 5/4
舉辦 Host
中華台北帆船協會 Chinese Taipei Sailing Association
日本帆船協會 沖繩縣帆船聯盟 ( 外洋部 ) Japan Sailing Federation, OSAF

[ 2007活動首頁] [歷屆比賽主頁面]

 
航行指示書 (Sailing Instructions)

台灣部份 (Taiwan Portion)

•終航線 (Finishline)

位置(QTH)：

台灣基隆碧砂漁港 與 基隆島之間 (Between Pi-Sha Fishing Harbor & Keelung Island )

座標(Coordinate)：

競委艇 (RC boat)位置於(北緯N 25 ? 10 ' 30"• 東經 E 121 ? 47 ' 30" ）與基隆島燈塔 ( N 25? 11' 41"•E 121? 46' 44"，Fl.5s189.3m13M(U)，0.5sL&4.5sD) 之間連線為終航線。

(RC boat located at (N 25 ? 10 ' 30"• E 121 ? 47 ' 30") & Keelung Island Light House (N 25? 11' 41"•E 121? 46' 44"，Fl.5s189.3m13M(U)，0.5sL&4.5sD)，Finishline is between these two objects) ● 附圖標示僅供參考用 (Between Points as shown on chart, also chart for reference only)

通過終航線(Passing the finishline)：

船隻需以左舷對競委艇通過終航線， 但船艇終航時競 委艇需能辨識帆號方為有效 (即需靠近競委艇 (Finishing boats should pass portside to RC boat, but finishing boats must let RC boat recognized their sail number, try to finish close to the RC boat )

終航旗幟(RC boat flags)：

裁判船上『中華台北 & 琉球帆聯』旗桿與基隆島燈塔之間連線為實際終航線 (CTSA & Okinawa OSAF Flag will be flown on the pole of RC boat, the line between RC boat pole and Keelung island light house is the Finishline)

參考方位(Reference bearing)：

競委艇向 基隆島燈塔方向為 347度 (Bearing from RC boat toward to Keelung Island light house is 347 degrees)

●本航行指示書台灣部份，併入日本帆船協會沖繩縣帆船聯盟之航行指示書之內

These Sailing Instructions (Taiwan Portion) are part of the Sailing Instructions issued by

JSAF Okinawa Sailing Federation

Revised：2007/03/20

附件 Attachment ：

Attachment shows Finishline Location